августа 1996 года песня «Macarena» заняла первое место в американских поп-чартах. Она провела больше времени в Billboard Hot 100 (60 недель), чем любая другая песня в истории. ↵Если бы поп-песни, как и ураганы, оценивались по объективной шкале в соответствии с их способностью опустошать поп-культурный ландшафт, то «Macarena» была бы монстром категории 5. Сначала она обрушилась на Флориду как, казалось бы, безобидная испаноязычная румба, но в руках пары продюсеров из Майами она вскоре трансформировалась и окрепла в нечто под названием «Macarena (Bayside Boys Mix)», песню, которая уничтожила всех конкурентов во время рекордного пробега на первом месте. ↵Группа, которая получила признание за эту песню, была Los Del Rio, но их хитовая запись получила некоторую критическую поддержку на пути к вершине чартов. Los Del Rio — это название, под которым два испанца среднего возраста Антония Ромеро и Рафаэль Руис выступали вместе с 1962 года.↵В 1992 году, посещая частную вечеринку политических и культурных тяжеловесов в Каракасе, Венесуэла, Ромеро был вдохновлен импровизированным стихотворением в честь танцовщицы фламенко по имени Диана Патрисия после впечатляющего живого выступления. Обращаясь к ней по имени «Магдалена» — отсылка к Марии Магдалине, которая подразумевает знойность — Ромеро сказал: «Dale a tu cuerpo alegría, Ma'dalena, que tu cuerpo e' pa' darle alegría y cosa' buena». Когда они позже записали песню, основанную на этой строке, Los Del Rio изменили название Magdalena на «Macarena», название района в их родной Севилье, но припев в остальном остался неизменным: «Дарите радость своему телу, Макарена, ибо ваше тело предназначено для того, чтобы дарить радость и хорошие вещи». ↵ Оригинальная запись «Macarena» в Los Del Rio стала хитом в Латинской Америке и приобрела некоторую популярность в некоторых частях Северной Америки, но когда диджей по имени Jammin' John Caride на Power 96-FM в Майами попросил добавить песню в свою ротацию, менеджеры станции сказали ему, что их политика заключается не в том, чтобы проигрывать песни, исполняемые исключительно на испанском языке. В игру вступают продюсеры Карлос Де Ярза и Майк Триай, которые написали и записали англоязычные куплеты для женского вокала Макарены и сделали ремикс мелодии, чтобы сделать ее более подходящей для танцевальных клубов. В течение нескольких дней их версия сингла, теперь называемая «Macarena (Bayside Boys Mix)», стала местным хитом. Тридцать три недели спустя, благодаря нью-йоркской радиостанции WKTU, а также популярному музыкальному видео и танцу, настолько простому, что его мог исполнить каждый, «Macarena (Bayside Boys Mix)» достигла первого места в поп-чарте Billboard.