26 марта 1955 года белая поп-певица Джорджия Гиббс записала хит «Dance With Me Henry (Wallflower)», положив начало сомнительной тенденции в музыкальной индустрии, известной как «отбеливание». ↵ Для своего времени, середины 1950-х годов, лирическая фраза «You got to roll with me, Henry» считалась рискованной, так же как и сам ярлык «рок-н-ролл» понимался как имеющий сексуальный подтекст. Строка взята из альбома Этты Джеймс, изначально называвшегося «Roll With Me Henry», а позже переименованного в «The Wallflower». Уже став хитом в чарте ритм-энд-блюза Billboard, она стала поп-хитом весной 1955 года, но не для Джеймс. Гиббс перезаписал песню с «смягченными» текстами. ↵В дополнение к замене «Roll» на «Dance», версия Гиббса опустила такие строки, как «If you want romancin'/You better learn some dancin'», и изменила ритмическую и вокальную стили. И хотя многие американцы, возможно, предпочли бы версию Этты Джеймс каверу Джорджии Гиббс, если бы услышали их две подряд, у них редко была бы возможность сделать это. Поп-радио было почти исключительно белым радио в Америке 1955 года, и чернокожие артисты средней руки, такие как Нэт «Кинг» Коул и Ink Spots, были редкими исключениями из этого правила.